Legal notice
Last updated: September 2026
1. Identification
In compliance with the information duty set out in Article 10 of Spanish Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the identification details of the parties responsible for this website are provided below:
Owner: CDH Zaldi Pottoka Tokia. Private, non-profit sports association with legal personality. Registered with the Basque Government's Registry of Sports Entities under number: CD0002434
Tax ID: G01213883
Registered address: Diseminados de Gopegi. Zigoitia 01138, Álava, Spain
Contact email: cdh.zaldipottokatokia@gmail.com
2. Purpose
This website provides information about Le Centaure 27 · Gorbeia, a night equestrian orienteering and regularity raid organised by CDH Zaldi Pottoka Tokia, and facilitates contact and access to registration information.
Access to and use of this website grants the condition of user and implies acceptance of the conditions set out in this legal notice.
3. Intellectual and industrial property
The content of this website (text, images, logos, design and structure) belongs to CDH Zaldi Pottoka Tokia or to third parties who have authorised its use, unless otherwise stated. Reproduction, distribution or modification without prior authorisation is prohibited.
4. Liability
CDH Zaldi Pottoka Tokia does not guarantee that access to the website or its content will be free of errors, nor that it will be updated at all times. Participation in the race is subject to the specific registration conditions and the competition rules.
This site may include links to third-party sites (for example, registration forms or social media) over whose content CDH Zaldi Pottoka Tokia has no control and assumes no responsibility.
5. Applicable law
This legal notice is governed by Spanish law. Any dispute arising from the use of this website shall be submitted to the competent courts under applicable law.